'09 Provence MI KA DO 投稿日: 08/20/200904/01/2022 Mika Sakamoto -Around the World- 自分の名前が微妙に入ってるとなんだかうれしい。勝手に親近感を抱きます。(たぶんMIKADOって帝なんだけど…。) ホワイトチョコおいしかったです。でも、どうして帝なんだろ?
「MIKADO」気になって調べましたら、ヨーロッパの子どもの遊びの「ミカドゲーム」で使う竹の棒に似ているところから付けた名前だそうです。 (ご存じかも知れませんが)その「ミカド」も実際に日本の帝から来ている名前だとか。 返信
それは、多分ね日本の象徴的なお菓子をイメージして、それに外国人うけしそうだしね。しかも、ホワイトチョコでしょ。外国の方から見る日本と僕らの住んでいる日本は、若干のズレが有りませんか?その感覚の違いでは?Put down gun. Please! 返信
私も三佳さんの気持ちがよく分かります。妙に嬉しく感じたりするものですよね。勝手に親近感を抱いたり、感情移入したり・・・面白いものです(笑) MIKADOポッキー面白い名前ですね。帝の意味なら高貴な方が食べるポッキーかな?。 返信
“MI KA DO” への4件のフィードバック
へぇ~、ホワイトチョコレート版もあるんですね。
新製品かしら。
9月の初めにパリへ行く予定があるので、探してみよっと! :-)
「MIKADO」気になって調べましたら、ヨーロッパの子どもの遊びの「ミカドゲーム」で使う竹の棒に似ているところから付けた名前だそうです。
(ご存じかも知れませんが)その「ミカド」も実際に日本の帝から来ている名前だとか。
それは、多分ね日本の象徴的なお菓子をイメージして、それに外国人うけしそうだしね。しかも、ホワイトチョコでしょ。外国の方から見る日本と僕らの住んでいる日本は、若干のズレが有りませんか?その感覚の違いでは?Put down gun. Please!
私も三佳さんの気持ちがよく分かります。妙に嬉しく感じたりするものですよね。勝手に親近感を抱いたり、感情移入したり・・・面白いものです(笑)
MIKADOポッキー面白い名前ですね。帝の意味なら高貴な方が食べるポッキーかな?。