Tokyo FM “Blue Ocean” お聴きくだった方々、ありがとうございました。
パーソナリティー住吉美紀さんと、もっともっと旅のお話をしたいほど、収録はあっというまでした。
たのしかったです。
ブラジルのリオ・デ・ジェネイロの街中で画家さんが私に描いてくださった絵も日の目をみることができました。ラジオ番組放送後アルゼンチンのコーディネーターさんから教えていただきましたが、セラロンという名の画家さんはお亡くなりになったそうです…。大変なところにお住まいだった彼は「母性」像を大事に絵を描かれていたようです。たった一度きりの出逢いでしたが、私をイメージして描いて下さったこの絵は、わたしの大切な宝物のひとつです。
さて、写真展「坂本三佳の世界旅」は、今週 8/19(金)〜 新宿のオリンパスギャラリーににて開催です。
皆さまぜひ遊びにいらしてください！☆
今回、ラジオの中で、私の写真展、そして本に合った曲をセレクトしていただき嬉しかったです♪
Whenever my head starts to hurt
Before it goes from bad to feeling worse
I turn off my phone
I get down low
And put my hands in the dirt
アタマがいたくなったなら
気分が悪くなる前に
携帯電話をオフにする
地面にヒザをついて
土の中に手を突っ込むんだ
I try to stop the world from moving so fast
Try to get a grip on where I’m at
AND simplify
This dizzy life
And put my feet in the grass
目まぐるしい世界の動きを止めたいのさ
今いる場所にしっかりつかまって
余計なものを削ぎ落とすんだ
この目が回りそうな毎日からね
草むらの中で地面を踏みしめて
I’m going back to the earth
I’m going back to the earth
I’m going back to work
I’m going back to the earth
地球に帰ろう
原点に戻るのさ
さあ仕事にかかろうか
地球に帰ろう
The only explanation for a high rise
Must be that everybody wants to get high
And move on up
To a deluxe
Apartment in the sky
高層ビルを建てたがるのは
誰もが高みを求めて
空の中にそびえる
ゴージャスなアパートメントで暮らしたいからに違いない
Well, the higher we go, the taller we grow
We lose sight of the land below
Well, you can have your place
Up in outer space
‘Cause my home is where my food is grown
高くへ行けばいくほど、
大きく成長すればするほど、
足元の地面が見えなくなるよ
大気圏の外までいくことだってできるだろう
大地と同じレベルで暮らしたいのさ
食べ物が育つ場所こそが僕の家なんだ
I’m going back to the earth
I’m going back to the earth
I’m going back to work
I’m going back to the earth
地球に帰ろう
原点に戻るのさ
さあ仕事にかかろうか
地球に帰ろう
We are animals (we are animals)
We are wild (we are wild)
We started with the motion
At the bottom of the ocean
Now we’re swinging from the tops of the trees
僕らは動物であり
野生の生き物なんだ
遥か昔
海の底から生まれた
ところが現代は
木々のはるか上の高さでスイミングする時代さ
We are animals (we are animals)
We are wild (we are wild)
And to truly be forgiven
We must all get back to living
With the land in harmony
僕らは動物で
野生の生き物さ
真に赦されるために
土地と調和のある暮らしに
戻らなければならないよ
I’m going back to the earth
I’m going back to the earth
I’m going back to work
I’m going back to the earth
地球に帰ろう
原点に戻るのさ
さあ仕事にかかろうか
地球に帰ろう